Traduire espagnol arabe تكلفة الاقتناء

espagnol

arabe

La estimación de 198.000 dólares para 2005/2006 abarca la adquisición y el apoyo operacional de tres embarcaciones destinadas a patrullas de la policía civil.

ويغطي المبلغ المقدر للفترة 2005-2006، وهو 000 198 دولار تكلفة اقتناء وتشغيل ثلاثة قوارب لدوريات الشرطة المدنية.
Los Inspectores opinan que para una organización pequeña los gastos de adquisición de un sistema de nómina de sueldos pueden ser mayores que los de adaptar uno de los sistemas existentes.

ويعتقد المفتشون أن تكلفة اقتناء نظام لكشوف المرتبات قد تكون، بالنسبة لمنظمة صغيرة، أعلى من التكلفة المتعلقة بتكييف أحد النظم القائمة.
Todos estos cambios, facilitados por el progreso en la forma de compartir recursos, reducirán la costosa duplicación de las adquisiciones.

وستؤدي كل هذه التغييرات التي ستتيسر بفضل ارتفاع مستوى تقاسم الموارد إلى تخفيض التكرار الباهظ التكلفة في عمليات الاقتناء.